Mein ist die Rache

Inspector Lynley - Mein ist die Rache (A Suitable Vengeance)

Was als Verlobungswochenende von Inspector Thomas Lynley (Nathaniel Parker) und Lady Helen Clyde (Lesley Vickerage) im Freundes- und Familienkreis auf Howenstow, dem feudalen Stammsitz der Ashertons, geplant war, entpuppt sich nach und nach als Albtraum. Im nahe gelegenen Dorf Nanrunnel in Cornwall wird Mick Cambrey (Nicholas Burns) ermordet in seinem Geschäft aufgefunden – und alle Hinweise führen nach Howenstow, zum gräflichen Verwalter John Penellin (John Duttine), mit dessen Tochter Nancy (Mali Harries) der Tote verheiratet war. Lynley und Sergeant Barbara Havers (Sharon Small) können es nicht lassen, selbst zu ermitteln – sehr zu Helens Widerwillen. Als die Spur zu Lynleys Gästen weist, ja sogar zu seinem eigenen Bruder Peter (Matthew Goode), wird für den Inspector auf der Suche nach dem Täter seine schmerzhafte Verwicklung in das familiäre Netz aus lange unterdrückten Feindseligkeiten, nicht eingestandenen Schuldgefühlen und scheinheiliger Moral spürbar. Obwohl Thomas Lynley den Mörder letztlich aufspürt, ist es für ihn und Barbara Havers keine Sternstunde ...

Deutsche Erstausstrahlung: 25.01.2004 ZDF

(88 Min.) Text: ZDF

Im Angesicht des Feindes

Inspector Lynley - Im Angesicht des Feindes (In the Presence of the Enemy)

Die zehnjährige Charlotte (Natalie Freegard) ist verschwunden, und sofort hat ihre Mutter, die radikale und ehrgeizige Politikerin Eve Bowen (Sophie Okonedo), einen Verdacht: Nur Dennis Luxford (James Hazeldine) kommt für sie als Täter in Frage, der Chefredakteur und Herausgeber einer konservativen Tageszeitung und geheim gehaltene Vater ihrer unehelichen Tochter Charlotte. Als Luxford jedoch einen Erpresserbrief erhält, bitten er und Eve Lady Helen Clyde (Lesley Vickerage) um Beistand. Sie soll als Profilerin helfen, Charlotte aus den Händen des Erpressers zu befreien. Um Charlottes Leben zu retten, müsse er sich zu seinem erstgeborenen Kind bekennen – und zwar auf der Titelseite seines eigenen Blattes. Als Inspector Thomas Lynley (Nathaniel Parker) von dem Fall erfährt, ist Charlotte tot und ein weiteres Kind entführt: Leo (Joseph Friend), Luxfords ehelicher Sohn ...

Deutsche Erstausstrahlung: 18.01.2004 ZDF

(89 Min.) Text & Screenshot: ZDF

Asche zu Asche

Inspector Lynley - Asche zu Asche (Playing for the Ashes)

Im idyllischen Cottage der erfolgreichen Geschäfts- und Charityfrau Miriam Whitelaw (Phyllis Logan) in Kent wird nach einem nächtlichen Brand eine Leiche vorgefunden. Es handelt sich um Kenneth Waring (Mark Brighton), Englands gefeierten Cricket-Champion, der eigentlich mit seinem ältesten Sohn Jimmy (Curtis Flowers) in Griechenland im Urlaub sein sollte. Bald stellt sich heraus, dass alle Menschen um Waring seit Jahren in einem Netz aus verletzten Gefühlen, enttäuschten Hoffnungen und blindem Rachebedürfnis gefangen sind. Erst über die vorsichtige Annäherung an Olivia (Neve McIntosh), Miriam Whitelaws todkranke Tochter, die mit Kenneth aufgewachsen ist, bekommen Inspector Lynley (Nathaniel Parker) und Sergeant Havers (Sharon Small) eine Ahnung davon, wie sich die verhängnisvollen Ereignisse in jener Nacht abgespielt haben ...

Deutsche Erstausstrahlung: 11.01.2004 ZDF

(88 Min.)Text & Screenshot: ZDF NEO